1 00:00:01,918 --> 00:00:04,546 Bir zevk bölgesi mi? 2 00:00:05,046 --> 00:00:07,173 Ama evet, görüyorsunuz… 3 00:00:07,298 --> 00:00:09,426 Bilirsin, nerede... 4 00:00:09,592 --> 00:00:11,553 Bekle, bilmiyor musun? 5 00:00:14,889 --> 00:00:16,182 Beni dikkatlice dinle! 6 00:00:19,102 --> 00:00:20,729 Ben bir tanrıyım. 7 00:00:21,604 --> 00:00:24,065 Ve sen pisliksin. 8 00:00:26,109 --> 00:00:29,029 Bunu kafana sok 9 00:00:29,362 --> 00:00:30,655 ve bunu asla unutma! 10 00:00:31,031 --> 00:00:33,324 Eğer emredersem köpek olacaksınız. 11 00:00:34,242 --> 00:00:36,244 Sana sorarsam maymunlar! 12 00:00:37,620 --> 00:00:40,665 Ve ilgin var beni sürekli övmek için, 13 00:00:40,790 --> 00:00:43,418 sırtınız bükülmüş ve elleriniz kenetli! 14 00:00:43,543 --> 00:00:44,544 Kesinlikle. 15 00:00:44,836 --> 00:00:49,090 Sizlere son kez tekrar ediyorum. Ben senin tanrınım! 16 00:00:52,802 --> 00:00:55,055 Bu adamın bir sorunu var... 17 00:00:56,931 --> 00:01:00,477 Daha doğrusu, sen nasıl bir tanrısın? 18 00:01:00,977 --> 00:01:03,730 Ve o da daha iyi değil… 19 00:01:04,064 --> 00:01:07,567 Mükemmel bir soru. Umut verici görünüyorsun evlat. 20 00:01:07,734 --> 00:01:10,612 Aptal sorusu ne vaat ediyor? 21 00:01:11,780 --> 00:01:15,617 Ben gösterişin tanrısıyım ve sevinçli. 22 00:01:16,201 --> 00:01:17,410 Bir palyaço, evet. 23 00:01:17,494 --> 00:01:20,872 Bu açıkça daha ziyade sirkin tanrısallığı. 24 00:01:21,456 --> 00:01:26,461 Ben dağların kralıyım. Büyülü, sevincin tanrısallığı! 25 00:01:30,048 --> 00:01:32,258 Neden bahsediyorsun ? 26 00:01:32,592 --> 00:01:34,886 Korkutucusun dostum... 27 00:01:36,805 --> 00:01:41,226 O da seninle aynı şeyi söylüyor soytarı! Bu seni nasıl korkutuyor? 28 00:01:41,309 --> 00:01:45,021 - Ha? Beni mi arıyorsun? - Dur, Inosuke! 29 00:01:45,104 --> 00:01:46,856 - Beni iğrendiriyorsun. - Bırak beni! 30 00:01:46,940 --> 00:01:51,319 Ne gibi, birbirine çok benzeyenler birbirlerinden nefret ederler. 31 00:01:52,904 --> 00:01:56,449 Eğlenmek için zamanımız yok. Gitmek zorundasın. 32 00:01:57,075 --> 00:01:58,118 Beni takip et. 33 00:02:04,165 --> 00:02:06,292 - Ha? - Ortadan mı kayboldu? 34 00:02:08,503 --> 00:02:10,713 İz sürüyor! O zaten çok uzakta! 35 00:02:10,797 --> 00:02:13,007 Artık pek göremiyoruz! 36 00:02:13,341 --> 00:02:16,261 Bu güç sevinmenin tanrısallığından mı? 37 00:02:16,344 --> 00:02:20,098 Ama hayır, bu Uzui Tengen. sütunlardan biri. 38 00:02:20,181 --> 00:02:22,851 Peki ya onu takip etsek? tartışmak yerine? 39 00:02:22,934 --> 00:02:26,437 - Dikkat olmak! - Kendine dikkat et! 40 00:02:27,021 --> 00:02:29,649 Yakında görüşürüz ! 41 00:04:02,325 --> 00:04:06,955 BÖLÜM 2 Zevk Bölgesine Sızma 42 00:04:26,557 --> 00:04:30,186 Peki senin ilgin yok fark edilmeni sağlamak için. 43 00:04:30,561 --> 00:04:32,563 Sadece gözlemlemeye geldik. 44 00:04:32,897 --> 00:04:35,525 Araçtan çıkmayın. 45 00:04:37,360 --> 00:04:39,153 Burada kal Zen'itsu! 46 00:04:39,779 --> 00:04:40,947 İnosuke! 47 00:04:42,949 --> 00:04:44,575 Geri gelmek! 48 00:04:44,909 --> 00:04:46,995 Dinlemiyorlar bu veletler! 49 00:04:50,331 --> 00:04:52,041 Sakin ol Inosuke! 50 00:04:52,125 --> 00:04:53,501 Bu kadar yeter, siz ikiniz! 51 00:04:54,085 --> 00:04:57,005 Ve sen, sarışın adam, artık hareket etmiyorsun! 52 00:04:59,841 --> 00:05:03,344 - İşte buradayız… - Güpegündüz gibi geliyor. 53 00:05:04,637 --> 00:05:09,100 Yoshiwara zevk bölgesi, kibir ve arzunun hüküm sürdüğü yer. 54 00:05:09,183 --> 00:05:11,978 Yönetilen bir gece dünyası sevgi ve nefretle. 55 00:05:12,061 --> 00:05:13,521 Görkemli, değil mi? 56 00:05:13,604 --> 00:05:15,481 Ne dehşet! 57 00:05:15,815 --> 00:05:19,277 Her yer insanlarla dolu! 58 00:05:22,280 --> 00:05:25,116 Yaban domuzunun saldırısı! 59 00:05:25,700 --> 00:05:27,952 Ne ? Kes şunu, seni aptal şey! 60 00:05:29,704 --> 00:05:32,373 Peki sarışın şimdi nereye gitti? 61 00:05:32,457 --> 00:05:33,333 Ne ? 62 00:05:36,627 --> 00:05:38,463 Genç sarışın! 63 00:05:39,589 --> 00:05:43,217 - Gelin bizi görün. - Kurabiyelerimiz var. 64 00:05:50,516 --> 00:05:52,810 Haydi, utanma! 65 00:05:54,437 --> 00:05:58,232 Her yerde güzel kadınlar var! 66 00:05:58,858 --> 00:06:00,610 Sakin ol! 67 00:06:00,693 --> 00:06:03,071 Henüz senin yaşında değil. 68 00:06:05,907 --> 00:06:07,867 Yakından bakın. 69 00:06:07,950 --> 00:06:11,162 Burada her şey uykuda gün boyunca, 70 00:06:11,245 --> 00:06:13,539 ve geceleri her şey pırıl pırıl parlıyor. 71 00:06:13,915 --> 00:06:16,459 Bir iblis için mükemmel bir yer. 72 00:06:17,376 --> 00:06:19,420 Çoğu fahişe 73 00:06:19,504 --> 00:06:22,799 Hayatta kalmak için satıldılar veya borçlarını öde. 74 00:06:23,382 --> 00:06:26,469 Karşılığında, yiyecekleri ve barınakları var, 75 00:06:26,552 --> 00:06:29,889 ve eğer kendilerine bir isim yaparlarsa, özgürlüklerini geri satın alabilirler. 76 00:06:30,098 --> 00:06:34,310 Rütbeler var, en yüksek olanı oiran'dır, 77 00:06:34,393 --> 00:06:38,815 büyük bir güzellik içeren, zeka ve sanatsal yetenek. 78 00:06:39,524 --> 00:06:43,361 Evler çok bahis oynuyor onlara zaman ve para, 79 00:06:43,444 --> 00:06:44,946 onlar özeldir. 80 00:06:45,530 --> 00:06:47,532 anlıyorum… 81 00:06:47,782 --> 00:06:50,535 Hadi, bu ziyaret için yeterli olacaktır. 82 00:06:50,618 --> 00:06:51,619 Gelmek. 83 00:06:52,787 --> 00:06:54,914 WISTERİA 84 00:06:57,416 --> 00:06:58,793 İyi akşamlar! 85 00:07:01,921 --> 00:07:03,548 Şimdi beni dinle. 86 00:07:03,965 --> 00:07:07,969 Sen sızdığında, karılarımı aramakla başla. 87 00:07:08,052 --> 00:07:10,346 Şeytanı araştıracağım. 88 00:07:13,850 --> 00:07:15,893 Hayır ama buna inanmıyorum! 89 00:07:16,185 --> 00:07:19,147 - Bağışlamak ? - Kimi kandırıyorsun? 90 00:07:19,230 --> 00:07:22,733 Astlarınızı kullanmayın seni telafi etmeye çalışacağım! 91 00:07:23,234 --> 00:07:25,486 Ne ? Anlamıyorsun evlat! 92 00:07:25,570 --> 00:07:28,865 - Evet ve bu olmayacak! - Zen'itsu! 93 00:07:29,240 --> 00:07:32,535 Çok tuhaf olduğundan şüpheleniyorum popüler olmak, 94 00:07:32,618 --> 00:07:35,371 ama biz katiliz, 95 00:07:35,455 --> 00:07:37,540 çöpçatan değil, anladın mı? 96 00:07:37,874 --> 00:07:39,041 Tahılın var, zavallı şeyim! 97 00:07:39,500 --> 00:07:44,297 Buraya sızdılar iblis hakkında bilgi toplamak için! 98 00:07:44,380 --> 00:07:48,301 geldim çünkü başka haberim yok! 99 00:07:50,720 --> 00:07:53,639 Çok güzel bir hayal gücün var. 100 00:07:53,723 --> 00:07:55,099 senin içini boşaltacağım... 101 00:07:58,769 --> 00:08:02,857 İşte maçlar bunu Raven'dan aldım. 102 00:08:03,441 --> 00:08:05,610 Çok sayıda var. 103 00:08:05,693 --> 00:08:08,237 Uzun zaman oldu ona sızıldığını mı? 104 00:08:08,613 --> 00:08:11,157 Bunun temel nedeni üç tane olması. 105 00:08:11,574 --> 00:08:14,494 Üç ? Üç eş mi? 106 00:08:15,495 --> 00:08:18,873 Üç ? Bunu doğru mu duydum? 107 00:08:18,956 --> 00:08:21,292 Nerede üç karın var? 108 00:08:21,375 --> 00:08:23,002 Bu bir aldatmaca! 109 00:08:26,839 --> 00:08:29,258 Bu sizin için bir sorun teşkil ediyor mu? 110 00:08:31,636 --> 00:08:33,304 Mektuplarda, 111 00:08:33,387 --> 00:08:35,848 sana sık sık tekrarlanıyor 112 00:08:35,932 --> 00:08:38,267 eğer gelirsen dikkatli ol. 113 00:08:38,351 --> 00:08:40,186 Seni uyardım! 114 00:08:40,770 --> 00:08:43,272 Peki ne yapmamız gerekiyor? 115 00:08:43,814 --> 00:08:45,691 Kendini gizleyeceksin. 116 00:08:45,775 --> 00:08:48,778 Ve maalesef gösterişsiz. 117 00:08:49,362 --> 00:08:53,574 Benim üç karım çok yetenekli kunoichi. 118 00:08:54,033 --> 00:08:58,204 Bu mahallenin olduğundan şüphelendim bir iblis için mükemmel bir saklanma yeri, 119 00:08:58,287 --> 00:09:02,416 ama basit bir müşteri olarak geldiğimde, Hissetmedim bile. 120 00:09:02,959 --> 00:09:06,879 Bu nedenle gerekli olacak içeriden arayın. 121 00:09:07,880 --> 00:09:10,591 Şüphelendiğim üç ev var. 122 00:09:10,675 --> 00:09:14,804 nereye gideceksin eşlerimi bulmak için. 123 00:09:15,388 --> 00:09:16,764 Suma, Tokito'da, 124 00:09:16,847 --> 00:09:18,975 Ogimoto'da Makiwo 125 00:09:19,058 --> 00:09:20,851 ve Kyôgoku'daki Hinatsuru. 126 00:09:21,727 --> 00:09:23,813 Muhtemelen ölmüşlerdir. 127 00:09:26,774 --> 00:09:28,693 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 128 00:09:28,776 --> 00:09:31,946 sana getiriyorum ne istedin. 129 00:09:32,989 --> 00:09:33,990 TEŞEKKÜRLER. 130 00:09:34,532 --> 00:09:37,034 WISTERİA 131 00:09:41,872 --> 00:09:44,667 Peki bu çocuklar... 132 00:09:45,668 --> 00:09:48,462 çok çirkin... 133 00:09:54,802 --> 00:09:57,972 inanmıyorum evimizin uygun olduğunu… 134 00:09:58,055 --> 00:10:00,891 Çözemez miydik? 135 00:10:01,475 --> 00:10:05,646 Parlama potansiyelleri var Eğitiminiz altında hanımefendi. 136 00:10:06,105 --> 00:10:07,982 Üzgünüm ama... 137 00:10:10,234 --> 00:10:13,904 Tamam, yapabiliriz muhtemelen bir tane al. 138 00:10:14,864 --> 00:10:17,450 Pekâlâ, sana bir tane bırakıyorum. 139 00:10:17,700 --> 00:10:19,660 Teşekkür ederim hanımefendi. 140 00:10:20,036 --> 00:10:22,913 Hadi ortadakini kabul ediyoruz. 141 00:10:23,122 --> 00:10:24,915 Akıllı görünüyor. 142 00:10:25,458 --> 00:10:27,710 Çok çalışacağım! 143 00:10:27,960 --> 00:10:29,920 SUMIKO YERLEŞTİRİLDİ 144 00:10:30,296 --> 00:10:32,757 Siz gerçekten taşaksınız! 145 00:10:32,840 --> 00:10:35,426 Bana üç sent getireceksin... 146 00:10:39,013 --> 00:10:42,183 Artık seninle konuşmuyorum. 147 00:10:42,642 --> 00:10:45,227 kızgınsın bir kız için pas geçmek zorunda mıyım? 148 00:10:45,519 --> 00:10:48,272 Sen istedin göreve katılın! 149 00:10:49,273 --> 00:10:52,985 umrumda değil bir kıza benzemek, soytarı... 150 00:10:53,611 --> 00:10:55,655 Beni dehşete düşüren senin yüzün! 151 00:10:55,738 --> 00:10:59,825 Bu kadar yakışıklı olmaya hakkın yok Bu yasa dışı! 152 00:11:00,201 --> 00:11:04,080 Bak, Orada bir sürü insan toplanmış! 153 00:11:30,981 --> 00:11:33,234 Bu bir oiranın geçit töreni. 154 00:11:33,609 --> 00:11:36,195 Tokito evinden Koinatsu. 155 00:11:36,278 --> 00:11:40,157 Onların yüksek rütbeli cariyeleri bir müşteriye gider. 156 00:11:40,241 --> 00:11:42,118 Ve büyük bir tantanayla. 157 00:11:42,618 --> 00:11:45,329 O mu? bana söyleme o senin karın! 158 00:11:45,413 --> 00:11:48,249 Bu güzel senin karın mı? İstismar ediliyor! 159 00:11:48,332 --> 00:11:50,918 Üçü de böyle mi? 160 00:11:51,001 --> 00:11:52,670 O değil! 161 00:11:53,254 --> 00:11:55,172 Ağır çekimde yürüyor. 162 00:11:55,548 --> 00:11:58,759 Dağlarda, çoktan yemiş olurdu. 163 00:12:02,555 --> 00:12:04,265 İyi efendim! 164 00:12:04,598 --> 00:12:07,601 Bu küçük olanı geri almak istiyorum. 165 00:12:07,685 --> 00:12:11,188 - Bu sana yakışıyor mu? - Ah, ama sen... 166 00:12:11,272 --> 00:12:14,900 Evet, Ogimoto'nun yöneticisiyim. 167 00:12:15,234 --> 00:12:19,655 Çektiği için ne kadar şanslı Ogimoto menajerinin görünüşü! 168 00:12:20,030 --> 00:12:23,284 Peki bu onurun onun için değeri nedir? 169 00:12:23,534 --> 00:12:27,163 İnan bana, asla yanılmam. 170 00:12:27,538 --> 00:12:29,999 Kendine iyi bak Inoko! 171 00:12:31,250 --> 00:12:33,169 INOKO YERLEŞTİRİLDİ 172 00:12:38,340 --> 00:12:41,427 Ah hayır kimse beni istemiyor! 173 00:12:41,927 --> 00:12:43,971 İSTENMEYEN 174 00:12:44,638 --> 00:12:45,973 Bu inanılmaz! 175 00:12:46,390 --> 00:12:47,725 O ne kadar güzel! 176 00:12:48,100 --> 00:12:51,937 Makyajı çok kötüydü ama sakladığı şey buydu! 177 00:12:52,021 --> 00:12:56,400 Satın alabilmiş olmak ne büyük şans çok az şeye bu kadar güzellik! 178 00:12:58,277 --> 00:13:01,030 Onu gerektiği gibi eğiteceğiz! 179 00:13:01,113 --> 00:13:04,408 Dikkat et, Kyôgoku'lu Warabihime ve Tokyo'dan Koinatsu, 180 00:13:04,492 --> 00:13:06,744 Sonunda rekabete sahip olacaksın! 181 00:13:06,827 --> 00:13:09,497 Ama garip bir şekilde kaslı. 182 00:13:09,580 --> 00:13:13,375 Çok daha iyi sanki bir deri bir kemikmiş gibi! 183 00:13:13,584 --> 00:13:16,921 Evet ama orada kesinlikle kas... 184 00:13:18,339 --> 00:13:21,342 KYOGoku 185 00:13:51,121 --> 00:13:54,208 Shamisen'i çok iyi çalıyor. 186 00:13:54,291 --> 00:13:58,295 Evet çok enerjiktir. Bu haber mi? 187 00:13:59,129 --> 00:14:01,006 Müzik kulağı var. 188 00:14:01,090 --> 00:14:04,927 Bir şarkı çalabiliyor bir kez duyduktan sonra. 189 00:14:07,137 --> 00:14:09,682 Öte yandan oldukça iticidir. 190 00:14:09,765 --> 00:14:12,309 Çekilmiş olmasına şaşırdım. 191 00:14:12,685 --> 00:14:17,314 Çok yakışıklı bir adama benziyor. onu kim getirdi? 192 00:14:17,398 --> 00:14:21,068 - Evet mi? - Gerçekten ? Bunu görmeyi çok isterdim! 193 00:14:21,652 --> 00:14:24,655 Eski yönetici şuydu: büyünün altında! 194 00:14:27,741 --> 00:14:31,579 Onun seçimini anlıyorum. Bu küçük çok ileri gidecek. 195 00:14:32,746 --> 00:14:34,540 Onun güçlü karakterini hissediyorum. 196 00:14:34,623 --> 00:14:37,710 pişman olmasını istiyor onu terk ettiğin için. 197 00:14:37,793 --> 00:14:40,337 Bu onu kararlı kılar. 198 00:14:40,713 --> 00:14:42,965 İnanıyor musun? 199 00:14:44,425 --> 00:14:48,220 Sadece al temizlik yapmak için! 200 00:14:48,304 --> 00:14:50,890 Hatta onu sana vereceğim, bu bir hediye! 201 00:14:54,435 --> 00:14:56,812 Bu adam bunun bedelini ödeyecek! 202 00:14:56,896 --> 00:15:01,233 Yoshiwara'nın 1 numaralı oiran'ı olacağım. bu ona öğretecek! 203 00:15:01,817 --> 00:15:04,737 TOKİTO 204 00:15:07,823 --> 00:15:09,909 Sumiko! Sumiko! 205 00:15:12,077 --> 00:15:13,078 Evet ? 206 00:15:13,954 --> 00:15:18,042 Silahımız yok. Bunu monte edebilir misin? 207 00:15:18,125 --> 00:15:20,920 Elbette ! Hemen! 208 00:15:21,003 --> 00:15:24,423 TEŞEKKÜRLER ! İyi çalışıyorsun. 209 00:15:24,798 --> 00:15:28,010 Dün patronun yapmaması gerekirdi bu kadar alevlendirmek 210 00:15:28,093 --> 00:15:31,805 keşfederek makyajınızın altındaki yara izi. 211 00:15:32,139 --> 00:15:36,185 Sonunda dur! Hiçbir faydası yok ona kızmak için! 212 00:15:36,644 --> 00:15:39,939 Sorun değil Yardımcı olabildiğime sevindim! 213 00:15:43,901 --> 00:15:47,029 Çok fazla gücü var. düşünmüyor musun? 214 00:15:47,112 --> 00:15:48,113 Evet… 215 00:15:53,160 --> 00:15:57,539 Görünüşe göre Kyôgoku'nun patronu penceresini kaybetmiş halde öldü. 216 00:15:57,873 --> 00:16:00,918 Bu korkutucu... Dikkatli olmanız gerekecek. 217 00:16:01,293 --> 00:16:05,714 Son zamanlarda birçok kadın çölleşir ve kaybolur. 218 00:16:06,048 --> 00:16:07,424 Hiç güven verici değil... 219 00:16:07,841 --> 00:16:09,593 Firar etmekten kastın ne? 220 00:16:09,969 --> 00:16:12,179 Bu kutular yapar... 221 00:16:13,806 --> 00:16:16,433 Bunlar Koinatsu'ya hediyeler. 222 00:16:16,517 --> 00:16:18,936 Bilmiyor muydun Sumi? 223 00:16:19,019 --> 00:16:21,188 Bazen öyle olur, 224 00:16:21,271 --> 00:16:24,733 kızlar kaçar borcunu ödemeden. 225 00:16:25,067 --> 00:16:27,277 Yakalanırlarsa, bu korkunç... 226 00:16:27,778 --> 00:16:28,988 Görüyorum... 227 00:16:29,321 --> 00:16:33,242 Sonunda bazen, bazıları sevgilisiyle kaçar. 228 00:16:33,325 --> 00:16:35,786 Olan bu oiran Suma için. 229 00:16:36,370 --> 00:16:39,456 Suma mı? O, Uzui'nin karısı! 230 00:16:40,040 --> 00:16:40,958 Söyle… 231 00:16:41,542 --> 00:16:43,961 O halde dedikoduyu bırakın. 232 00:16:44,336 --> 00:16:46,964 Kimse gerçekten bilmiyor 233 00:16:47,047 --> 00:16:49,216 eğer kaçarsa. 234 00:16:49,633 --> 00:16:50,801 Tamam… 235 00:16:50,884 --> 00:16:53,971 Herşeyi getirdin mi? Teşekkür ederim. 236 00:16:54,054 --> 00:16:56,432 - Evet, bir ricam var. - Yaklaşmak. 237 00:16:58,642 --> 00:17:00,644 İşte sana biraz şeker. 238 00:17:04,064 --> 00:17:06,442 Bunları gizlice yiyin. 239 00:17:06,859 --> 00:17:10,029 - Ben de biraz istiyorum. -Oiran! Oiran! 240 00:17:10,112 --> 00:17:13,073 Hayır, zaten yaptın. 241 00:17:14,033 --> 00:17:18,078 Affedersiniz... Oiran Suma çöl mü oldu? 242 00:17:20,164 --> 00:17:23,083 Bunu bana neden soruyorsun? 243 00:17:24,334 --> 00:17:26,086 Benden şüpheleniyor! 244 00:17:26,170 --> 00:17:29,256 İyi bir bahane bulmam lazım daha fazlasını öğrenmek için… 245 00:17:29,715 --> 00:17:30,966 Ben... 246 00:17:31,884 --> 00:17:33,469 Şeker… 247 00:17:33,552 --> 00:17:36,889 Aslında Suma… 248 00:17:38,140 --> 00:17:40,184 Bu… 249 00:17:42,853 --> 00:17:46,690 O benim ablam... 250 00:17:48,442 --> 00:17:51,361 DÜRÜST TANJİRÔ YETERLİ DEĞİLDİR Yüzünü ekşitmeden yalan söylemek 251 00:17:55,741 --> 00:18:00,370 Demek sen de satıldın kız kardeşin gibi bu mahallede mi? 252 00:18:00,454 --> 00:18:02,331 Evet… 253 00:18:02,414 --> 00:18:06,126 Her zaman iletişim halinde kaldık yazışma yoluyla, 254 00:18:06,502 --> 00:18:10,047 ve o görünmüyordu terk etmek isteyen türden. 255 00:18:10,547 --> 00:18:12,549 Daha iyi anlıyorum... 256 00:18:15,219 --> 00:18:16,720 Tüm dürüstlüğümle, 257 00:18:16,804 --> 00:18:19,973 Ben de tuhaf buldum kaçtığını söyledi. 258 00:18:20,432 --> 00:18:22,643 Suma'nın omuzlarında iyi bir kafası vardı. 259 00:18:23,060 --> 00:18:26,355 Ve hiçbir şey gösterilmedi bir adama aşık olduğunu söyledi. 260 00:18:26,438 --> 00:18:29,358 Ama günlüğü bulundu. 261 00:18:29,691 --> 00:18:34,029 ve bunu siyah beyaz yazdı firar ettiğini söyledi. 262 00:18:34,613 --> 00:18:35,906 Çöl… 263 00:18:36,281 --> 00:18:39,660 Gerçekten mükemmel bir bahane. şeytan için. 264 00:18:40,035 --> 00:18:44,665 Bir kadın kaybolursa insanlar onun kaçtığını düşünüyor. 265 00:18:44,748 --> 00:18:46,917 Gazete muhtemelen sahtedir. 266 00:18:47,709 --> 00:18:49,628 Onu yaşat... 267 00:18:50,129 --> 00:18:52,923 Gelip seni kurtaracağıma söz veriyorum Suma! 268 00:19:03,183 --> 00:19:05,477 Hala olağandışı bir şey yok. 269 00:19:06,061 --> 00:19:10,232 İçimde kötü bir his var ama bulanık. 270 00:19:11,275 --> 00:19:14,570 İblis fark edilmeden gider ve aurasını çok iyi gizliyor... 271 00:19:16,989 --> 00:19:19,575 Bu şu anlama mı geliyor? 272 00:19:19,783 --> 00:19:21,618 daha yüksek bir ay mı? 273 00:19:22,202 --> 00:19:23,620 Eğer öyleyse, 274 00:19:24,705 --> 00:19:27,374 Bu, muazzam bir mücadelenin habercisidir. 275 00:19:30,460 --> 00:19:33,964 Sıcaktan ölüyorum! Bütün bunları elimden almak istiyorum! 276 00:19:34,298 --> 00:19:38,135 Bütün bu kıyafetler duyularımı rahatsız ediyor... 277 00:19:38,427 --> 00:19:41,763 Hey, Yae, biraz vaktin var mı? 278 00:19:41,847 --> 00:19:44,558 Makiwo'nun iyi olup olmadığını biliyor musun? 279 00:19:48,353 --> 00:19:51,190 Hala odasından çıkmıyor. 280 00:19:51,273 --> 00:19:55,402 Kendini kötü hissettiğini söylüyor ama hastaneye gitmeyi reddediyor... 281 00:19:55,485 --> 00:19:58,739 Patron işini bitirecek onu dışarı çıkmaya zorlayarak... 282 00:19:58,822 --> 00:20:01,825 Az önce ona yemeğini getirdim. 283 00:20:01,909 --> 00:20:04,912 ama bunu ona bırakmak zorundaydım kapının önünde... 284 00:20:05,245 --> 00:20:06,371 Makiwo! 285 00:20:06,663 --> 00:20:10,250 O, Uzui'nin karısı! Sonunda onun hakkında bir şeyler duydum. 286 00:20:11,001 --> 00:20:12,336 Kendini kötü mü hissediyor? 287 00:20:12,669 --> 00:20:15,130 Bu onun yazmayı bırakmasına neden olur mu? 288 00:20:16,089 --> 00:20:18,926 Sanırım oradan geldi. 289 00:20:19,843 --> 00:20:20,928 Bakalım. 290 00:20:21,011 --> 00:20:23,096 Yavaş ol Inoko. 291 00:20:23,180 --> 00:20:25,390 Koşmak tehlikelidir. 292 00:20:30,437 --> 00:20:32,439 Çok sessizdir. 293 00:20:35,442 --> 00:20:39,488 Sesin derin, o yüzden tek kelime etmesen iyi olur. 294 00:20:39,571 --> 00:20:43,492 Ve onu nasıl modüle edeceğinizi bilmiyorsunuz. hemen yanarsın. 295 00:20:43,575 --> 00:20:45,202 Şaka yapmıyorum. 296 00:20:45,535 --> 00:20:48,455 Peki ne yapmam gerekiyor? konuşmadan mı? 297 00:20:51,083 --> 00:20:53,877 Hadi cevap ver bana. 298 00:20:53,961 --> 00:20:56,797 Hadi cevap ver bana. 299 00:20:56,880 --> 00:20:58,590 Bana cevap ver. 300 00:21:00,384 --> 00:21:03,470 Hadi cevap ver bana. 301 00:21:05,138 --> 00:21:08,850 Bu mektuplar kime yönelikti? 302 00:21:10,936 --> 00:21:13,855 Adın ne yine? 303 00:21:14,564 --> 00:21:17,859 Ah evet Makiwo, öyle mi? 304 00:21:20,279 --> 00:21:23,365 Cevap ver bana Makiwo. 305 00:22:51,244 --> 00:22:52,746 Altyazılar: Adam Plaza 306 00:22:57,918 --> 00:22:59,086 Nin-nin! 307 00:23:00,170 --> 00:23:02,089 Onun güzel yüzü beni rahatsız ediyor. 308 00:23:02,172 --> 00:23:03,381 Neyin var? 309 00:23:03,757 --> 00:23:06,051 Beni bırak sana bir söylenti fısıldamak. 310 00:23:06,134 --> 00:23:08,595 Zen'itsu shamisen'i takdir ediyor 311 00:23:08,678 --> 00:23:10,972 ve onu çalmayı öğrendim. 312 00:23:11,640 --> 00:23:14,893 Tek başıma çok korkuyorum Seni görmeye gelebilir miyim? 313 00:23:15,185 --> 00:23:17,938 duydum herkesin senden hoşlandığını. 314 00:23:18,396 --> 00:23:21,650 Bu doğru mu? Böylece ben olabilirim Yoshiwara'nın 1 numaralı oiran'ı! 315 00:23:21,733 --> 00:23:22,692 AYNA 316 00:23:24,945 --> 00:23:28,323 - Onun nesi var? - Yakında "Kimsin?" 317 00:23:28,406 --> 00:23:30,826 Zen'itsu, her şey yolunda mı? Zen'itsu! 318 00:23:30,909 --> 00:23:31,993 DEVAM EDECEK